Translation of 'Без бою (Bez boyu)' by Okean Elzy (Океан Ельзи) from Ukrainian to German (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی Translation of "Okean Elzy" into Ukrainian . Океан Ельзи is the translation of "Okean Elzy" into Ukrainian. Sample translated sentence: She starred in the music video of the Ukrainian rock band Okean Elzy “Vidchuvayu” (2006; dir. ↔ Знімалася у кліпі українського рок-гурту Океан Ельзи «Відчуваю» (2006; реж. It's cold. I don't care how it'll be. And how much your head ashes. And who's an enemy you have a war with. But I'll sink my spring in you. I don't care how much you are afraid of it. But you should know I'll find you. Face-to-face in the midnight. And will drink my spring out. Stream Okean Elzy - Bez Boyu / Океан Ельзи - Без бою by ZANGURI on desktop and mobile. Play over 320 million tracks for free on SoundCloud. Translation of 'Без бою (Bez boyu)' by Okean Elzy (Океан Ельзи) from Ukrainian to Hungarian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Traducerea cântecului „Без тебе мене нема” interpretat de Okean Elzy (Океан Ельзи) din Ucraineană în Cehă Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Океан Ельзи tabs, chords, guitar, bass, ukulele chords, power tabs and guitar pro tabs including обійми, не питай, 911, без бою, вище неба Превод на песента „Без тебе мене нема“ на Okean Elzy (Океан Ельзи) от украински на арменски Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски 1. Long time ago 2. Vona pidijshla do vikna 3. Tam, de nas nema 4. Pojizd chuzha ljubov 5. Jdu na dno 6. Jananebibuv 7. Toj den 8. Vidpusty 9. Oto bula vesna Translation of 'Без меж (Bez mezh)' by Okean Elzy (Океан Ельзи) from Ukrainian to Transliteration Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 2GJRTkb. W 2017 r. Salvador Sobral nieoczekiwanie wygrał Eurowizję odbywającą się w Kijowie. Teraz Portugalczyk postanowił okazać swoje wsparcie dla Ukrainy walczącej w obronie swojego kraju przed rosyjską inwazją. Salvador Sobral podczas Eurowizji 2017 w Kijowie /Brendan Hoffman /Getty Images 24 lutego nad ranem rozpoczęła się wojna pomiędzy Rosją a Ukrainą. Od tego czasu Ukraina broni swojej niepodległości, a agresja Rosji wywołała międzynarodową pomoc dla naszego wschodniego sąsiada. ŚLEDŹ RELACJĘ NA ŻYWO W SERWISIE WYDARZENIA. Prezydent Ukrainy, Wołodymyr Zełenski, wprowadził stan wojenny i zakazał opuszczać kraj mężczyznom w wieku 18-60 lat. Ogłoszona została też powszechna mobilizacja. JAK POMÓC UKRAINIE? Swoje poparcie dla walczącego z rosyjską inwazją kraju postanowił wyrazić też Salvador Sobral. Portugalski wokalista i muzyk w 2017 r. niespodziewanie wygrał 62. Konkurs Piosenki Eurowizji odbywający się w Kijowie, stolicy Ukrainy. Na Facebooku opublikował swoją wersję utworu "Обійми" (Obijmy) grupy Okean Elzy. To jedna z najpopularniejszych formacji z Ukrainy, ciesząca się uznaniem również poza ojczyzną (także w Polsce). Sobral w poście umieścił też informacje o tym, w jaki sposób Portugalczycy mogą wesprzeć Ukraińców (miejsca zbiórek potrzebnych rzeczy). Wygrana Sobrala dała Portugalii pierwszy w wówczas 53-letniej historii udziału tego kraju tytuł najlepszej piosenki Starego Kontynentu. Autorką zwycięskiego utworu "Amar pelos dois" (Kochać za dwoje) jest siostra Salvadora, Luisa Sobral. Muzyk od dłuższego czasu chorował na serce i występ w Kijowie był jego jedynym poza ojczyzną. W grudniu 2017 r. Salvador Sobral przeszedł operację przeszczepu serca. Po raz pierwszy na scenę powrócił podczas Eurowizji 2018 w Lizbonie, gdy wystąpił w duecie z brazylijskim muzykiem Caetano Veloso. Do końca roku koncertował w Portugalii i Hiszpanii. Tuż po premierze nowego albumu "Paris, Lisboa" (2019) ruszył w trasę po Europie, którą rozpoczął czterema koncertami w Polsce. - Nie lubię tak naprawdę nagrywać płyt, lubię wykonywać muzykę na żywo. Muszę nagrywać albumy, bo tak działa przemysł muzyczny, bo chcą tego ludzie - kupować i słuchać płyt. Więc to tak naprawdę chodzi o to, by znaleźć to magiczne brzmienie z koncertu i powtórzyć je w studiu, co zawsze jest bardzo trudne. To właśnie robię w muzyce - zawsze poszukuję, ale mam nadzieję, że nigdy tego nie znajdę, bo wtedy muzyka umrze - mówił w rozmowie z Interią Salvador Sobral w 2019 r. Muzycy grupy Okean Elzy pomagają w siłach samoobrony. Jej lider Swiatosław Slava Wakarczuk (dwukrotny były deputowany do Rady Najwyższej Ukrainy) w 2019 r. założył partię Głos o charakterze centrowym, liberalnym i proeuropejskim. Był też jednym z trenerów w programie "Голос країни" (ukraińskiej wersji "The Voice") - oceniał uczestników trzeciej, czwartej, piątej i szóstej edycji. Powrócił do show na początku tego roku w zawieszonej 12. odsłonie. Działający od 1994 r. Okean Elzy nieustannie znajdował się na pierwszych miejscach ukraińskich i rosyjskich list przebojów. Z okazji swojego 20-lecia w 2014 r. zespół zagrał największy koncert w historii Ukrainy, występując dla ponad 70 tys. osób na Stadionie Olimpijskim w Kijowie. Dorobek grupy to dziewięć płyt i setki koncertów, w tym także w Polsce. Zespół miał 27 kwietnia zaprezentować się w hali COS Torwar w Warszawie. Slava Wakarczuk, jak wiele gwiazd sceny ukraińskiej, regularnie stara się informować, jak wygląda sytuacja w jego kraju, nieustannie apelując o pomoc dla zaatakowanej ojczyzny. W jednym z najnowszych wpisów pokazał zdjęcia ze szpitala, gdzie odwiedził rannych żołnierzy. "Rozmawiałem z naszymi chłopakami - nigdzie indziej na tej planecie nie ma dziś takiej walki, wielkiego ducha! Sława Ukrainie!" - napisał lider Okean Elzy. StartseiteKulturMusikErstellt: 15:42 UhrKommentareTeilenOkean Elzy bei einem Spontan-Konzert in Kiew. © imago images/UkrinformDie ukrainische Band Okean Elzy in der Frankfurter Elzy, so der Name der fünfköpfigen Band, die in der Jahrhunderthalle zu Frankfurt-Höchst gewaltigen Zuspruch erfährt, nimmt im Seelenhaushalt der von Unterdrückung, Arroganz und Kriegsgewalt des Nachbarn Russland geplagten Ukrainerinnen und Ukrainer eine spezielle Stellung ein. Frontmann Svyatoslav Vakarchuk ist so etwas wie die ukrainische Bob-Geldof-Bono-Kombi, denn er war schon lang vor Kriegsbeginn 2014 als UN-Botschafter des guten Willens und bei vielen Wohltätigkeitsprojekten aktiv. Er und die 1994 gegründete Band spielen einen eingängig satten Sound. Vor allem bekennen sie sich aber seit zwanzig Jahren zur Freiheit und Unabhängigkeit: als Cheerleader zur Orangen Revolution und den Euromaidan-Protesten. Seit der Krim-Annexion 2014 verweigern sie auch Auftritte in Russland. In der Ukraine begeistern sie wie keine zweite ist in seiner Heimat Lviv Teil der Streitkräfte und das Konzert Teil der „Help for Ukraine“-Tour, die um Unterstützung wirbt und die Einnahmen für kriegsbetroffene Kinder und medizinische Einrichtungen spendet. Dass viele Ukrainer und -innen die Songs von Okean Elzy Soundtracks ihrer Schicksale nennen, weil die Band immer dabei war, auch bei profanen Anlässen wie der Fußball-WM 2006 in Deutschland (manche taufen sogar ihre Töchter Elsa), wird man nach dem ausverkauften Abend trotz unverstandener Liedtexte nicht Enthusiasmus des, bis auf viel Gelb und Hellblau, ganz normalen, meist 17- bis 30-jährigen Konzertpublikums war überschäumend. Zwar gab es viele Fähnchen, ein paar umgewickelte Fahnen und ein wenig Folklore etwa in Form von Blütenkränzen im Haar oder Sonnenblumen in Vakarchuks Händen. Auch heizte sich das Publikum in der langen Wartezeit mit Wechselchören auf „U-kra-ina“ und wohl auch „Putin“ (wie man sich da wohl Luft machte?) selbst auf und zeigte sich versiert im Mitsingen von Refrains und ganzen Liedern. Doch hatte all das nie etwas Zwanghaftes oder Eiferndes. Im Gegenteil. Unschuld wäre ein passendes erinnerte die Band, die in Kiew einmal Vorband für Deep Purple war, ans klassische Erbe der Pop- und Rockmusik seit den Siebzigern und Achtzigern, vom Hardrock über „gently weeping“ Gitarren bis zu deutschen Bands à la BAP: alles sehr beherrscht eingesetzt, effektvoll und intelligent im dass von den vielen Ansagen Vakarchuks nur das gelegentliche „Danke, Deutschland“ zu verstehen war. In Sachen Ferngegner Putin bliebe nachzutragen, dass Vakarchuk ihm, dem CNN ein heimliches 200-Milliarden-Dollar-Vermögen nachsagt, im Äußeren mühelos den Rang abläuft. Putin zeigt sich ja gern hoch zu Ross mit prallen Pektoralmuskeln oder „Pecs“ unter fahl-verkniffenem Gesicht. Bei extrem Rechten mit Triebtendenzen macht ihn das zum Polit-Centerfold à la Rambo. Nun, in der Jahrhunderthalle übertrumpfte Vakarchuk Putins Altmänner-Pecs locker. Hier also 1 zu 0 für die interessant Play Слухати Наше Радіо ще 1 радіостанція Play Наше Радіо УкрТоп100 Як слухати радіо онлайн Зараз в ефірі Динаміки до Раніше звучали ⌚ ще раніше Динаміки Найкраще з шоу Ведучі Розклад Музика Акції 1 Маленькі українці – Великим героям! Чарти Наша ліга Урбан чарт Teen-парад Про радіо Міста і частоти Програми Ведучі Лого Контакти Як слухати онлайн Написати нам Замовити рекламу Яка це була пісня? Музика Нашого Радіо Музичні добірки 💙💛 Підтримайте Наше Радіо 💙💛 Океан Ельзи - Без бою до списку пісень Поділіться цією піснею з друзями! Facebook Twitter Без тебе В небо жене Вiдпусти Вiдчуваю Вище неба Все буде добре Вставай Дівчина (з іншого життя) Дівчина з іншого життя Для тебе Друг Кішка Квітка Коли ми станем собою На небі Не йди Не твоя війна Обійми Сонце Сосни Стріляй Там де нас нема Там де нас нема (The Faino Radio Edit) Я на небі Я так хочу Океан Ельзи та alyona alyona Країна дітей (alyona alyona version) Ще більше музики Тіна Кароль Ключик Антитіла Будувуду Полина Гагарина Любовь под солнцем Фабрика Про любовь MOZGI Вертолет Мари Краймбрери Иди танцуй My Ree Мальви Полина Гагарина Спектакль окончен Валерий Меладзе Без суеты ⌚ Що звучало в ефірі 👍 Приєднуйтесь до нас 📱 Слухайте зі смартфона RadioPlayer